ماكوناييما بطل بلا شخصية

كتب أندرادي هذه الرواية في ستة أيام، حسب ما يذكر، ومع ذلك يعتبر هذا النص عملا أدبيا شاملا، لخص فيه الكاتب تجربته الإبداعية ونظرياته الفكرية والجمالية كلها. فهو نص يمثل قطيعة مع أنماط الكتابة السابقة، ويستحضر الأجناس السردية كلها في شكل متداخل وهجين. إنها رواية عجائبية، يلتقي فيها الملحمي بالغنائي، وتتقاطع بين سطورها النبرة الساخرة مع الكتابة الأوتوماتيكية السريالية. هي رحلة بحث عن الذات، وظف فيها الكاتب مختلف الأساطير المحلية.

وعلى عكس المسار الخطي المعروف الذي سار عليه المستكشفون الغربيون في علاقتهم بالإنسان المحلي في أمريكا اللاتينية، يقدم أندرادي تصورا يعطي المبادرة للإنسان المحلي، ماكوناييما البطل، الذي ينطلق من الأدغال في رحلة استكشاف العالم “المتحضر”.