رحلة حول غرفتي

كتاب فلسفي وفكاهي بشكل ذكي، يتبع البطل نفسه وهو يرتدي ملابس السفر ويرتحل من سريره الوردي والأبيض إلى كرسيه، وإلى مكتبه، لكن ملذات مسار الرحلة تكمن فى مكان آخر يقول “سوف نسافر فى مسيرات قصيرة … نستسلم بمرح لخيالنا، وسوف نتبعه حيثما يشاء أن يقودنا.”

محكومًا بالإقامة الجبرية لمدة 42 يومًا فى عام 1790 بسبب مبارزة مع ضابط زميل عشية كرنفال، ينسج الكونت كزافييه دي مايستر مزيجًا غريبًا من المذكرات الخيالية وبيان ضد السفر، تقلد حكايته بالحجم السردي والتركيز والتضخيم الطريقة التي ابتكرها لورانس ستيرن، ويصر بحيوية رائعة على أن رحلته من الكرسي الوثير إلى السرير، على سبيل المثال، ليست أقل خطورة أو روعة من الحملات الاستكشافية لماركو بولو، أو Bougainville أول ملاح فرنسي يدور حول العالم ومؤلف مذكرات “رحلة حول العالم” (1771)، وهي مصدر إلهام لحركة التنوير من ديدرو إلى روسو.

رحلة مايستر غير خطية، في وقت ما، يُصدم دوميستر بمتسول خارج نافذته، ويسقط مندهشًا من المنظر على كرسيه، ليرقد هناك لعدة فصول بينما يفكر في معاملة المشردين في المدن وقلب الناس القاسي، في نقطة توقف أخرى، ينام بجوار النار ويحلم بأن أبقراط وأسباسيا وأفلاطون وبريكليس يجلسون معه حول النار، باستثناء بريكليس، الذي “بقى وحده واقفاً ليقرأ الجرائد”.