حديقة النظر وبهجة الفكر

تُعدّ هذه الرحلة من أوائل الرحلات اليمنية المدونة، والتي اهتمت بها كتب التاريخ اليمني، فهي موجودة بتمامها أو متجزأة في عدد من المظان اليمنية، لا سيما في “تحفة الأسماع والأبصار بما في السيرة المتوكلية من غرائب الأخبار” للمطهر بن محمد الجرموزي، ولم يفت المستشرق الروسي أغناطيوس كراتشكوفسكي الاهتمام بها والحديث عنها في كتابه الضخم “تاريخ الأدب الجغرافي” الذي أرّخ فيه الأدب الجغرافي العربي منذ تبلوره وانطلاقه في القرنين الثامن والتاسع الميلاديين وحتى القرن السابع عشر.
أما هذه الرحلة فهي من بين أقدم الرحلات اليمنية، وتكتسب أهميتها من وجهتها الإفريقية وحسب، وإنما لما زخرت به من مادة جغرافية وتاريخية بالغة الأهمية، سبق لهذه الرحلة أن أخرجت إلى النور قبل أكثر من نصف قرن، على أن هذا التحقيق يمكن أن يكون الأنضج والأكمل، حتى الآن، لما قُيض له من معطيات لم تكن متوفرة في زمن تحقيقها الأول، على مستوى النسخ الخطية التي اعتُمدت للرحلة أو الدراسات التي وُضعت في مجالها.
وفي هذا السياق يشير المحقق إلى الصعوبات التي واجهته بدءاً من صعوبة الحصول على نسخ للمخطوطة، وصولاً إلى ندرة الكتب التي تتعلق بالأعلام إنّ في اليمن أو في الحبشة، ومعلوم أن كتب التراجم تشكل مراجع أساسية للمحققين.
حاز الباحث على جائزة ابن بطوطة – فرع تحقيق المخطوطات، لما تميز به عمله من دقة وأمانة وموضوعية، ولأهمية النص الذي حققه، فهو عمل يغنى خيال القرّاء ويمتعهم بالمعارف والصور والمشاهد والأخبار الواقعية والعجيبة التي احتوى عليها، ويسد في الوقت ذاك ثغرة مهمة في تاريخ التواصل الحضاري بين بلد عربي وآخر إفريقي في حقبة زمنية مهمة تقاطعت فيها المصالح بين الحكام المحليين والقوى الدولية الكبرى، ممثلة هنا في هذا النص بالدولة العثمانية التي كانت تتحكم ببعض طرق السفر بين قارتي إفريقيا وآسيا.