كلارا والشمس

في هذه التحفة الفنّية، وهي روايته الأولى منذ حصوله على جائزة نوبل للآداب عام ٢٠١٧، ينظر كازو إيشيغورو إلى عالمنا المعاصر المتغيّر بوتيرةٍ متسارعة من خلال عينَيْ راوية استثنائية، ويستكشف بأسلوبٍ رائع عزلة واقعنا الإنساني والمعنى الحقيقيّ للحبّ.

يحدّثنا عن الأخلاق والتضحية والغيريّة والقدر، وهي مواضيع أثيرة له، كما يطرح سؤالاً إشكالياً: إلى أيِّ حدٍّ نحن غير قابلين للاستبدال؟

صدر كتاب كلارا لـ كازو ايشيغورو بترجمة زياد حسون ضمن روايات مترجمة متميزة.

نبذة عن رواية كلارا والشمس

نظرة مفعمة بالشاعرية والفطنة إلى عالم يمرّ بتحوّلات هائلة. أسلوب فريد وجمال آسر.

اعتقدَ السيّد كابالدي أنْ ليس ثمّة شيءٌ مميّزٌ داخل جوزي لا يمكن جعله يستمر. أخبر الأمّ أنّه بحث كثيراً ولم يجد شيئاً كهذا. لكنّني أؤمن الآن أنّه كان يبحث في المكان الخطأ. كان ثمّة شيءٌ مميّزٌ للغاية، لكنَّ هذا الشيء لم يكن بداخل جوزي، بل بداخل كلّ مَن أحبّها.

تحكي رواية كلارا والشمس قصّة كلارا، صديقة اصطناعية تتمتّع بقدرة فائقة على الملاحظة. من موقعها في المتجر، بينما تستمتع بأشعّة الشمس النافعة، تراقب بدقة وعناية سلوك الزبائن والمارّة.

تأمل أن يدخل شخصٌ ويختارها، لكن عندما تلوح الفرصة أخيراً، تُحذَّر بألّا تعقد آمالاً كبيرةً على وعود البشر.