خدش عظم الحياة

يصدر منشورات حياة⁩ كتاب جديد يحمل عنوان ” خدش عظم الحياة ” وهو يضم مقالات تمثلُ قراءات للفكر الغربي اختارها و ترجمها أحمد الزناتي. أما عنوان الكتاب فهو عنوان مقالة للكاتبة الأمريكية ماريا بوبوفا التي أفرد لها المترجم نصيباً وافياً في العمل المترجم.  و أحمد الزناتي هو كاتب ومترجم مصري وُلد عام 1979، وتخرج في قسم اللغة الألمانية بكلية الألسن جامعة عين شمس عام 2000، ثم حصل على درجة الماجستير في إدارة الأعمال عام 2013. عمل أحمد الزناتي بعد أن تخرج من الجامعة في مجال الترجمة الفورية، ثم عمل بعد دراسته لإدارة الأعمال وحصوله على درجة الماجستير فيها كمدير موارد بشرية في إحدى الشركات المصرية. بدأ أحمد الزناتي كتابة القصة وهو في سن مبكرة، وتأثر بأسلوب الكاتب الإيطالي أومبرتو إيكو، واهتم بالميثولوجيا والأساطير بشكل خاص، واستغرق في كتابة روايته الأولى «البساط الفيروزى.. في ذكر ما جرى ليونس السمان» أربعة سنوات قبل أن تظهر للنور عام 2016 وتفوز بجائزة مهرجان الشارقة للإبداع العربي في الرواية بالإمارات العربية المتحدة.