اليابان المعاصرة

تأتي تجربة اليابان، تجربة فريدة من نوعها من بين دول المنطقة بل من بين دول العالم أجمع، فهذا البلد الذي تضرب جذوره في التاريخ مرت عليه حقب وتجارب وعصور تخلف كان من الصعب عليها كدولة الخروج من نفق مظلم انتهى بهزيمتها في الحرب العالمية الثانية وجريمة إلقاء الولايات المتحدة الأمريكية القنبلة النووية عليها وراح ضحيتها الآلاف.

ولولا إرادة هذا الشعب الذي رأى أن الركون على المآسي وذكريات الماضي المؤلم لا يأتي بنتيجة قد تساعد هذا البلد المعطاء للخروج من الظلام نحو النور متسلحا بتجارب وثقافة تعد واحدة من الثقافات الفريدة من نوعها والتي كانت نابعة من تاريخ وثقافة الفرد الياباني نفسه.

وكان لا بد للمفكرين من جميع أنحاء العالم دراسة وبحث أصول الثقافة اليابانية التي كانت لها اليد العالية في نهضة اليابان.

عن دار ومكتبة عدنان في بغداد صدرت لأول مرة الترجمة العربية لكتاب (اليابان المعاصرة المجتمع والهوية الثقافية) للمؤلف إدوارد ر. بوشامب وترجمة د. علاء فاضل العامري وتقديم د. محمود عبد الواحد القيسي.