على حافة العالم

في حكايتنا هذه يتناول ليسكوف موضوعًا مهمًا ويقص علينا حكاية قد تبدو بسيطة لكنها عميقة. تدور أحداث الحكاية حول الإرساليات التبشيرية التي واظبت الكنيسة الروسية على إرسالها من أجل تحويل السكان البدائيين في مناطق سيبيريا إلى المسيحية. عبر حكاية ليسكوف البسيطة والممتعة يمكننا أن نتعرف على مفهوم واسع ورحب ومتسامح للإيمان بدرجة ملفتة من خلال حكاية صادقة وممتعة.

يقول الناقد الأدبي الروسي ميرسكي عن ليسكوف: “من يريدون حقًا أن يعرفوا المزيد عن روسيا، لا بد لهم –آجلا أم عاجلا- أن يدركوا أن روسيا غير مُتضمنة بكليتها في دوستويفسكي وتشيخوف، وأنهم إذا أرادوا أن يعرفوا شيئًا، فعليهم أن يبتعدوا عن التحيز ويحذروا من التعميمات المتسرعة. حينها ربما يقتربون من ليسكوف الذي يعتبره الروس الكاتب الأشد روسية وأعمق وأوسع الكتّاب معرفة بالشعب الروسي كما هو حقًّا”.